Diário da Surdez: A VOZ FANHA

Um comentário tão pequeno que me fez abraçar todas as estrelas do céu

Eu estava num aniversário no meio do mato quando comecei a conversar com uma senhora, amiga do dono da festa, a qual eu não via há mais de 10 anos. Enquanto eu falava, ela me olhava com uma cara esquisitíssima. Cheguei a pensar que estava cheia de alface nos dentes ou algo do tipo. Quando decidi perguntar se havia algum problema, a senhora se antecipou e disse:

- Estou chocada com a potência da sua voz. Na época em que te conheci ela era, como se diz mesmo, FANHA!

Detalhe: a palavra fanha veio acompanhada de mímica. Ela segurou o nariz com a ponta dos dedos e imitou uma voz fanha para ter certeza de que eu havia entendido o que queria dizer.